Regresar a página del autor
Regresar a Download
S u i c
i d a d o r
Acto
único
de
Luis Saez
Seleccionada en el
Primer Concurso de Proyectos teatrales convocado por la Asociación Argentina de
Actores de 2001.-
Estrenada en octubre
del mismo año en el Centro Cultural Gargantúa, bajo la dirección de Néstor
Sabatini y las actuaciones de Hugo Grosso, Héctor Nogués y Eduardo Alvarez.
Reg Prop Int Nro 63754
S., SENTADO EN SILLA DE RUEDAS, ROBE DE CHAMBRE, CONTROL REMOTO EN MANO/
S.: Un hombre soñó que soñaba;
PAUSA
cuando despertó del segundo sueño olvidó que le faltaba despertar del primero... y siguió soñando como si viviera... o viviendo como si soñara.
PAUSA
Ésta es la historia de ese imbécil... o de cómo terminó sus días, con pena y sin gloria.
APUNTA CONTROL REMOTO/ DISPARA, LUEGO MUTIS
SIMULTÁNEAMENTE LUZ S/ EQUIS, SENTADO EN SILLÓN EN CENTRO DE ESCENA/ ENTRA
K:
quién es usted? qué... hace en mi sillón?
PAUSA
EQUIS:
mi nombre no le diría nada, señor kantor... (PAUSA) pase, póngase cómodo...
K
(LIGERAMENTE ASOMBRADO): lo mismo... digo...
SACA
SU SOBRETODO, LO CUELGA/ VUELVE A SOBRETODO,
COMO
SI HUBIERA OLVIDADO ALGO, METE LA MANO EN UNO
DE
LOS BOLSILLOS/
EQUIS:
quieto!
K:
tranquilo... (SACA UN PAQUETE DE CIGARRILLOS, INVITA)
EQUIS:
No fumo. No mientras trabajo.
K
(MIENTRAS ENCIENDE CIGARRILLO): está... armado?
EQUIS:
naturalmente.
K:
piensa usarla?
EQUIS:
sólo si fuera necesario...
PAUSA
K
(TRATANDO DE ORDENAR SUS PENSAMIENTOS): veamos; un probable asesino se ha
apropiado de mi trono, me equivoco?
EQUIS:
siga, va bien.
K:
estoy... condenado?
EQUIS:
naturalmente.
K:
porqué?
EQUIS:
razones sobran... (CONSULTA RELOJ) y no sé si el tiempo que nos queda...
(CORRIGE) que le queda...
K(SE
SIENTA) música? whisky?
(al
mismo tiempo:)
EQUIS:
no bebo
K: no bebe cuando
cuando
trabajo.
trabaja...
PAUSA
K:
esto empieza a parecer una mala novela policial.
EQUIS:
con una sutil diferencia: la muerte va en serio.
K
(SOLEMNE): trágico final.
EQUIS:
yo diría lógico.
K
SE PASEA
K:
rápido, lúcido, conciso... (TRANS) si fuera un mal policial, llegó el momento
de tentar al verdugo, no cree?
EQUIS:
parece conocer del asunto.
K:
me gustan los policiales... especialmente con final sangriento.
EQUIS:
no me refería a eso.
K:
también soy bueno corrompiendo... cuál es su precio?
EQUIS:
no creo que pueda mejorar la oferta.
K:
tan alto se cotiza?
EQUIS:
digamos que me hago valer...
K:
podría pagarle lo que me pida, como dicen las víctimas que se dejan ganar por
la desesperación... no es mi caso, he comprado casi todo lo que se puede
comprar, sabe que soy poderoso?...
MIENTRAS
HABLA SE ACERCA A VENTANA
EQUIS:
en su lugar renunciaría a esa ventana; salvo que quiera despedirse antes de
tiempo... en cuanto a las alarmas...
K(COMPLETA):
desconectadas.
EQUIS:
naturalmente.
PAUSA
K:
todo un profesional.
EQUIS:
conozco lo mío...
K:
y de mí? qué sabe de mí?
EQUIS:
que es poderoso... y despreciable.
K
(POR DETRÁS DE SILLÓN, MIENTRAS SE AFLOJA LA CORBATA): y qué hace un sujeto
como usted ocupando mi despreciable
sillón?
EQUIS
(CONSULTA RELOJ): dejo que el tiempo pase. “Su” tiempo, kantor.
K
(TENSA LA CORBATA ENTRE LAS MANOS): qué le parece si terminamos con la espera?
EQUIS:
aún no.
K
(A PUNTO DE ATACARLO): sólo que en mi reino los tiempos los manejo yo... y esta broma estúpida
me cansa..!
EQUIS
(SU SOLA PALABRA PARALIZA A K.): en su lugar no cometería tamaña estupidez...
enviarían un sustituto armado hasta los dientes, menos paciente que yo... un
kamikaze, soy claro?
PAUSA/
K. CUELGA LA CORBATA EN PERCHERO
K:
hijo, acaba de arruinar una corbata de fina seda italiana.
EQUIS:
yo no, señor kantor. Su desesperación.
K:
qué le hace pensar que no tengo mis armas...?
EQUIS:
pero no se anima a usarlas... porque es cobarde.
K:
vaya, soy despreciable, cobarde, y tan insignificante que pagan especialistas
para eliminarme... (SONRÍE, SE PASEA DE UN LADO A OTRO) me causa gracia su
jueguito idiota de gato y ratón... pero sepa que si me ocurre algo mi gente es
capaz de...
EQUIS:
su gente? se sorprendería si supiera de qué son capaces...
K:
insinúa que son capaces de traicionarme?
EQUIS:
la insinuación no es mi estilo, señor kantor.
K:
y cuál es su estilo? Mentiras disfrazadas de verdades? Pistas falsas, espejitos
de colores?
EQUIS:
es libre de creer lo que le convenga, señor kantor...
K:
pero la verdad...
EQUIS:
es otro asunto.
PAUSA
K (TAPANDO MAL SU INQUIETUD): cuánto vale? ponga precio...
EQUIS:
mi trabajo tiene precio, yo no.
K
(NERVIOSO): todos dicen lo mismo... saber esperar, ahí está el asunto.
EQUIS
(CONSULTA SU RELOJ): mala inversión, teniendo en cuenta el... (CARRASPEA)
“escaso” tiempo que le queda.
K:
supongo que estoy en sus manos.
EQUIS:
está en manos de mis patrones.
K:
y quiénes son sus patrones? hijo, puedo convertir el resto de su vida en un
paraíso, sea razonable.
PAUSA
BREVE/ SE MIRAN INTENSAMENTE
EQUIS:
olvídese de mi vida y preocúpese por la suya...
K
(NERVIOSO, SE PASEA): ¿alguna... sugerencia?
EQUIS:
usted me ahorra trabajo y yo le ahorro dolores de cabeza...
K:
y en qué consiste su... trabajo?
EQUIS:
en que acepte morir.
PAUSA
K:
buen título para un mal policial.
EQUIS:
con cierta sutil diferencia.
K:
que aquí la víctima se muere de verdad... no necesito que me lo recuerde.
EQUIS:
no sólo eso; víctima y verdugo son la misma persona.
PAUSA/
K SE SIENTA FRENTE A ÉL
K:
curiosa paradoja...
EQUIS:
ser víctima de uno mismo?
K:
ganarse la vida propia con la muerte ajena... cómo es eso?
PAUSA
EQUIS:
no vivo de esto, por si le interesa saberlo...
k:
comprendo... hoy día nadie sobrevive con un sólo trabajo... la vida está difícil,
por eso usted me simplifica las cosas...
EQUIS:
quiero decirle que con esto sólo me gano el sustento...
K:
y qué más? en qué otras cosas ocupa su tiempo un verdugo, además de eliminar
prójimos?
EQUIS:
en mejorar...
PAUSA
K
(ENTRE SORPRENDIDO Y BURLÓN): en mejorar qué? su técnica? su calidad de vida?
es... conmovedor!
EQUIS:
puede burlarse, estaba previsto.
K:
no pretenderá que lo tome en serio.. qué hace para mejorar? yoga? computación?
penitencia y ayuno después de cada espiche?
X:
derecho...
PAUSA
K:
derecho?
EQUIS:
eso dije...
PAUSA
K:
quiere decir... que estudia... derecho...?
EQUIS:
le sorprende?
K
(BURLÓN): me “conmueve”... simplemente... (TRANS) para qué estudiaría
derecho un verdugo?
EQUIS:
quien hace algo por los demás se enriquece a sí mismo...
PAUSA
K:
y qué hace usted por los demás? los elimina?
EQUIS:
no siempre... cuando puedo, los ayudo a sobrevivir...
K:
vaya vaya, un alma caritativa... un romántico, un robin hood del cadalso... y
me tenía que tocar a mí! (FURIOSO) hable a sus patrones; acepto mi condena
pero en manos de un verdugo auténtico, no de un mamarracho con los cables
cruzados!
EQUIS
SACA UN ARMA, SE LA OFRECE
EQUIS:
"hágalo usted mismo..."
K
TOMA EL REVÓLVER, APUNTA DIRECTAMENTE A EQUIS
K:
escuche idiota, conoce la diferencia entre matar y morir?! (LE APOYA EL ARMA EN
LA CARA)
EQUIS
(IMPASIBLE): vamos, anímese... por una vez en su vida, no sea cagón...
K
(REDOBLA SU FURIA): silencio cabrón! decido yo! (ESFUERZOS POR DISPARAR, ESTÉRILES)
EQUIS:
qué espera? bajar el pulgar le resultó un juego, pero matar en serio asusta,
verdad?..
K:
me pregunto si será tan valiente!
EQUIS
LE MANOTEA EL ARMA Y SE LA APOYA ÉL MISMO EN LA SIEN/ K LE APARTA LA MANO/
K:
pero qué... hace?
EQUIS:
contesto a su pregunta...
SE
VUELVE A LLEVAR EL ARMA A LA SIEN/
K:
deje, animal!
INTENTA
QUITARLE EL ARMA/ LUCHAN, RUEDAN, X QUEDA ENCIMA DE K/
EQUIS:
también quiso estudiar derecho...
SE
APOYA EL ARMA EN LA SIEN/ K GRITA: "NO!"/ SE TAPA LA CARA CON LAS
MANOS/ EQUIS GATILLA, NO HAY DISPARO/ SE LEVANTA, COMO SI NADA HUBIERA PASADO/
SACA UNA BALA DE UN BOLSILLO, CARGA EL ARMA/
EQUIS:
y terminó en esto... el viejo no estaba errado, verdad? (GIRA TAMBOR) o quizá
así: "vas a terminar mal", le decía... y no se puede decir que el
insigne kantor, el modelo de "self made man" termine mal sus días; si
bien es cierto que dentro de unas horas los diarios publicarán la noticia en
primera plana entre signos de interrogación: "inexplicable suicidio de
exitoso empresario"; descanse en paz, kantor, el secreto morirá entre
estas paredes.
K:
parece saber bastante de mí.
EQUIS:
demasiadas cosas que se ha empeñado en olvidar, y otras que ni siquiera
sospecha, y sin embargo son demasiado suyas...
K:
no me impresiona...
EQUIS:
más que impresionarlo, estoy aquí para convencerlo.
K:
de qué?
EQUIS:
ya se lo dije: de su muerte...
K:
pues no pierda más tiempo, hijo... todos vamos a morir alguna vez.
EQUIS
(CONSULTA SU RELOJ, ALGO APREMIANTE): pero la suya es inminente... o al menos
eso debo hacerle entender... o mi trabajo quedará inconcluso.
K:
ya me convenció, haga lo suyo o retírese, tengo sueño...
EQUIS:
señor kantor... debe parece natural.
PAUSA
K:
habla de... suicidio?
EQUIS:
si prefiere llamarlo así...
K:
quiere decir que si yo no estoy convencido usted... no puede hacer nada?
EQUIS:
no puedo “completar” mi trabajo, es lo correcto...
PAUSA/
K SE PASEA
K:
sabe? al principio tuve ganas de retorcerle el pescuezo, pero algo hay en usted
o en este juego que despierta mi curiosidad; tal vez lleguemos a un acuerdo.
EQUIS:
escucho propuestas, señor kantor.
K:
la mía es muy simple: si cuando despierto de este mal sueño sigue ocupando mi
trono, le prometo una muerte lenta y atroz... (MUY CERCA DE EQUIS) ahora sé que
una jeta como la suya sólo puede ser culpa de un exceso de polvo... gusta? (SE
LLEVA POLVO A LA NARIZ)
EQUIS:
valoro su cortesía.
KANTOR
(CARCAJADA): y yo su tenacidad, hijo... (ABRE LA PUERTA POR DONDE ENTRó,
UBICADA A IZQUIERDA) a propósito, qué ocurre si en este preciso instante
desaparezco?
EQUIS:
mallarmé escribió: "un golpe de dados no abolirá el azar..."
K
(DESORIENTADO): y eso qué significa?
X
(SE ALZA DE HOMBROS): que no llegará lejos.
KANTOR:
probamos?
EQUIS:
tiene para elegir; por el pasillo de la izquierda recibirá un cuchillo de caza
en la garanta, por la derecha una lluvia de balazos silenciados...
K:
por no hablar de lo que me espera en el ascensor.
EQUIS:
sáquese la duda, señor kantor.
RUIDO
DE ASCENSOR QUE ARRANCA/ K. CIERRA LA PUERTA, ASUSTADO/ LARGA PAUSA
EQUIS: Un hombre soñó que soñaba; cuando despertó del segundo sueño olvidó que le faltaba despertar del primero... y siguió soñando como si viviera; cuando quiso despertar de una vez por todas era demasiado tarde...
PAUSA
K: de qué... carajo habla?
EQUIS: me pidió una pista, y otra y otra, se da por vencido?
KANTOR
(DESORIENTADO, SE SIRVE BEBIDA, SE EMPOLVA
LA NARIZ): ni muerto! quién lo... manda?
X:
Eso es más que una pista, señor kantor; eso es secreto profesional.
k:
también para un... condenado?
X:
la consigna es terminante: "hágalo usted mismo".
K:
Necesito indicios, vaya si tengo enemigos.
PAUSA
X:
en atención a esa verdad indiscutible, le ofrezco esta única pista: uno de mis
patrones puso personalmente la píldora
en su copa.
K:
qué... píldora?
X:
La que posibilitó que sueñe su propio final. Siempre y cuando esto sea un sueño.
K:
y porqué voy a creerme semejante patrña?
X:
Porque la tecnología avanza, mas allá de sus negocios turbios y las cabezas
reducidas que adornan su despacho, señor kantor.
K:
pruebas! pruebas palpables!
X:
como prefiera.
CHASQUEA
LOS DEDOS/ LAS PIERNAS DE UN COLGADO CONMUEVEN A K.
K:
qué... significa esto?
X:
ambos sabemos perfectamente lo que significa, señor kantor; ocurrirá de una
forma u otra; para su tranquilidad, le aclaro que soy partidario de métodos más...
dignos! bang!
SE
LLEVA DEDO A LA SIEN, REMEDANDO DISPARO/
X:
Por eso estoy acá, señor kantor; la hermandad considera mucho más digno un
balazo por propia voluntad que una soga al cuello por mandato...
K(DIVERTIDO):
cuando la hermandad descubra todo esto me encargaré personalmente de hacerlo
pedazos!
EQUIS:
antes, cae piedra...
K:
tanto los conoce?
EQUIS:
lo suficiente como para saber que está librado a su suerte... o a su muerte.
K:
parece un cura de parroquia hablando de la muerte.
EQUIS:
¿se considera un pobre cristo, señor kantor?
K:
y usted, qué se considera? que piensa de sí mismo un hombre que mata a otros
hombres?
EQUIS:
debería saberlo, kantor; no será la primera vez que baja el pulgar y se sienta
a tomar un whisky.
K:
pero es la primera vez que siento el pulgar sobre mi cabeza! puede ponerse en mi
lugar?
X;
para que alguien ocupe su lugar, debe dejarlo vacante... o sea, no tiene que
estar más.
GONG/
TIC TAC
K:
es mi... sucesor?
X:
digamos que me han prometido alguna "recompensa" por hacer bien mi
trabajo... (GIRA EN SILLÓN) en cuanto a su lugar... lo encuentro...
“confortable”.
PAUSA
K:
es... "eficaz" en lo suyo?...
x:
ciento por ciento...
K:
alentador...! y hábleme un poco de esa "recompensa"...
X
(NUEVA VUELTA EN SILLON): además de este chiche... todo lo que nos rodea.
K;
y con lo que me costó, creen que voy a renunciar así porque sí?
x:
renunciar a qué, señor kantor? a los millones que se perdieron en sus
aventuras financieras? O a los escándalos que le valieron su actual...
"notoriedad"? (SEÑALA HACIA ARRIBA) la muerte enseña, kantor,
aprenda la lección: no hay imprescindibles ni infalibles que sobrevivan a lo
que debe ser...
K
(CHASQUEA LOS DEDOS): como un golpe de dados y listo.
X:
nos vamos entendiendo.
K:
usted, tal vez... yo, francamente cada vez entiendo menos...
X:
sin embargo kantor, parece tan claro... (SACA PAPELES) según estos saldos de
cuentas fraguadas, su imperio se desmorona, su caída es cuestión de días, no
pensó en ponerse a salvo?
K:
estoy a tiempo?
X:
ya no.
K:
entonces no tiene caso hacer leña del árbol caído...
X:
la intención, kantor, es muy otra; si acepta su derrota, aceptará también...
K:
mi muerte...
X:
exactamente.
K:
pero va'fangulo! (SE GOLPEA LA SIEN CON ÍNDICE) éste tiene la idea fija con la
muerte!
HACIENDO
CUERNOS SE SIRVE MÁS BEBIDA
X:
de eso vivimos los verdugos, se acuerda?...
K:
si de mí dependiera ya mismo quedaba cesante...
X:
oportunamente supo hacer buen uso de mis servicios...
K
(ALGO BORRACHO): yo? qué esperanza; escuche: a los 17 años me afeité por
primera vez; desde entonces no volví a mancharme la mano con sangre... hay
quien sirve para el trabajo sucio, lo mío es otra cosa...
x:
desde luego: mesas de bacará, mesas de dinero y sobremesas de opio... bajarle
el pulgar a los morosos, subírselo a los nuevos incautos... pero me consta,
kantor, que cualquier jueguito de ingenio es más ingenioso que usted y su sucia
chequera blanqueada...
K:
cállese estúpido!
FURIOSO,
LO TOMA DEL PELO/ SE QUEDA CON UNA PELUCA EN LAS MANOS, Y LA LARGA CABELLERA DE
EQUIS QUEDA A LA VISTA/ K MIRA CON CURIOSIDAD A LA PELUCA Y A EQUIS/
K:
estúpida?
EQUIS
LE MANOTEA LA PELUCA/ SUS MODALES CAMBIAN, SE AMANERAN/
X:
eso, señor kantor, es harina de otro costal...
TRATA
DE CALZARSE LA PELUCA
K
(SE LA VUELVE A MANOTEAR): no estaría tan seguro...
EQUIS
(MANOTEA LA PELUCA): señor kantor, no haga las cosas mas difíciles!
MISMO
JUEGO, K MANOTEA LA PELUCA
K:
al contrario, lo que quiero es aclarar esto de una vez..
EQUIS
(TIRONEAN DE LA PELUCA): lárguela ya o...!
K
(LE QUITA LA PELUCA DE UN MANOTAZO/ DESAFIANTE): o qué, señorita...?
SE
LA CALZA ÉL MISMO, HACE PASITOS DE CAN-CAN
K:
... no son horas para que una mujer ande fuera de casa! los travestis sí! ellos
salen a medianoche, como los vampiros! me vino a chupar la sangre, "lady drácula"?
(TOMA A EQUIS DEL PELO) hable!
EQUIS
(LE OFRECE SU BOCA): probemos...
K
(PARECE A PUNTO DE ACEPTAR LA INVITACIÓN/ FEROZ, CONTENIDO): basura, está en
mis manos! (LO RECHAZA DE UN EMPUJÓN) que estudie derecho, vaya y pase... que
ocupe mi sillón, también... pero un verdugo marica, es el colmo!
X
(SIEMPRE AMANERADO): repito; todo esto estaba previsto...
k:
ah sí? no diga! me muero por saber cómo termina...!
X
SACA ARMA, APUNTA A K
X:
de eso se trata, kantor... (MARTILLA EL ARMA) le recuerdo que ahora sí está
cargada... con una sola bala! (GIRA TAMBOR) la bala de la muerte...
K:
dispare de una vez; la bala que mata no se oye... y sus planes de pretendido
"suicidio" se van al carajo! ja!
X:
se equivoca, kantor... la víctima no escucha, el verdugo sí...
SE
VUELVE EL ARMA HACIA SU CARA, GATILLA/ NO HAY DISPARO
K:
idiota, termine con eso! mátese si quiere, pero fuera de acá! y deje mi sillón!
X(AMARTILLA
NUEVAMENTE EL ARMA/ APUNTA A KANTOR): cada cosa en su lugar, kantor...
PAUSA
K
(MEDROSO): porqué... lo hace?
X:
nuestro cálculo es el siguiente: la pobreza de unos muchos se multiplica en
forma inversamente proporcional a la riqueza de unos pocos... eliminados esos
pocos, está matemáticamente probado que los muy pobres recibirán un poco más...
k:
como buen idiota útil, está loco; ¿se da cuenta que trabaja para el mismo
sistema que dice combatir?
K:
no estoy sólo en esto, kantor...
K:
más a mi favor; existe un capitalismo de la estupidez donde los idiotas útiles
son moneda de cambio... creyendo que cambian al mundo! ja, qué risa!
X:
oferta y demanda, kantor; cuento con cierta herramienta que ellos valoran
altamente.... (GIRA TAMBOR DE ARMA/ APUNTA A K) mi eficacia... me pagan por
hacerlo, qué más puedo pedir?
K:
cínico.
X:
práctico, ¿no está contento de contribuir con su muerte a una causa noble?
K:
suicidio inducido, ideales perversos, margaritas a los chanchos... no sé si la
estupidez me molesta más que la soberbia, o viceversa... su identidad sexual
sigue siendo información confidencial?
x:
en qué cambia el asunto?...
K:
romántico y marica! le falta ser judío y llenamos el cartón... (SEÑALA SEXO
DE X) enséñeme! no puedo con la curiosidad!
x
(SE VUELVE A SACAR LA PELUCA, GIRA EL TAMBOR DEL ARMA): conozco un juego que
calma todas las ansiedades... (CARGA OTRA BALA EN EL ARMA/ SE LA LLEVA A LA
BOCA)
K:
otra vez con... eso? juegue usted... yo miro... para otro lado!
X
PERSIGUE LENTAMENTE A K HASTA ACORRALARLO
X:
cada vez puede ser la última, kantor... (SE APUNTA) y a dos bandas es
sencillamente electrizante... en la cárcel lo llaman "doble
pechuga"... (SE DISPARA/ NO SALE EL TIRO) infartante!(GIRA EL TAMBOR,
OFRECE A K)
K
(SE CUBRE LA CARA): le pido por favor!
X:
...salvo que hablemos un rato de esa antipatía tan suya por los maricas y los
judíos, señor kantor... de dónde viene? apuesto a que hay algo muy oscuro
detrás de sus fobias... algo tan oscuro como la piel de un negro, kantor... la
lustrosa y repulsiva piel de un negro!
KANTOR
(estalla): basta!
X:
su turno...
K
LE ARRANCA EL ARMA DE LA MANO, SE LA LLEVA A LA BOCA/ LUCHA POR DISPARAR,
TEMBLEQUE
EQUIS:
Y qué si fuera un sueño? Freud escribió que en los sueños es imposible
morirse... sería la mejor salida para esta pesadilla, kantor! La única!
O prefiere seguir creyendo que la muerte es algo que les pasa a los demás?!
KANTOR
GRITA, SE DESMORONA LENTAMENTE/ EL LLANTO LLEGA CASI COMO UN ALIVIO/
X:
cálmese kantor... yo mismo no lo hubiera hecho mejor...(K ALZA LA VISTA,
SORPRENDIDO) le sorprende?... estoy hecho de todo lo que usted desprecia... y
sin embargo no le caigo mal... debe aceptar que las reglas del juego son otras;
es hora de ponerse la nueva piel, aunque se parezca más a una mortaja que a un
traje de fiesta...
SE
MIRAN FIJAMENTE/ KANTOR TOMA TELÉFONO/ SONIDO DE LLAMADA
RE-APARECE
S., EN SILLA DE RUEDAS/
-
en este momento no puedo atenderte, kantor; dejá tu mensaje luego de la señal...
AULLIDOS
FEMENINOS/ S. ACCIONA SU CONTROL REMOTO Y SALE...
K:
sánders y la gran puta que los parió; desde cuándo la hermandad se parece a
una oficina pública?! estoy en un apuro, repito! apuro! S.O.S.!
x:
si tiene tanto apuro porqué no lo hacemos de una vez?
k:
tengo apuro por desalojar a cierto demente instalado en mi sillón...!
X:
puedo ahorrarle tiempo, pero cuando salga de esta habitación verificarán mi
trabajo... y si lo encuentran vivo...
k:
me matarán...
x:
lo suicidarán...
NUEVAMENTE
CUELGA CUERPO, CONMOVIENDO A K
X
(COMPLETA): un trámite de lo mas incómodo, le aseguro.
K:
entonces me dejan a hacerlo a mí... qué buen corazón, qué humanitarios!
X:
señor kantor, la decisión irrevocable de eliminarlo es tanto o más importante
que los motivos... existen razones para que su muerte no resulte sospechosa, así
como existen motivos para que yo ocupe su sillón mientras usted...
k
(LO CORTA, ANSIOSO): ¿sería tan...amable? (SEÑA CON LA CABEZA PARA QUE SE
CORRA) todavía es mi lugar... despéjelo.
X:
Ya no, kantor... terminado este asunto pasaré un par de días girando como un
trompo... (GIRA EL SILLÓN) celebrando mi suerte...
K:
va muy rápido... se va a marear...
x:
cómo tomarlo? consejo útil, amenaza, advertencia?
K:
nadie lo conoce como yo: es confortable y vertiginoso, placentero y traidor...
hijo, hace un rato se jactaba de su inteligencia...
X:
aquí la inteligencia corre por cuenta de mis superiores; la mía persigue otros
fines.
K:
allá usted con su vida...
X:
y usted con su muerte... tiempo!
GONG/
NUEVOS GEMIDOS
x:
está decidido?
k:
a dejar este mundo? francamente, aún no.
X:
ha sido un gusto, aunque parezca lo contrario...
MARCA
MUTIS
K:
caramba, ¿así, tan simplemente... termina la cosa?
X:
sí para mí... hay un tiempo para todo, kantor; un tiempo de razones y de
sinrazones; de convencer y de proceder. Le dije desde un comienzo que todo
estaba fríamente calculado. Con permiso.
K
LE ESTÁ POR ABRIR LA PUERTA
K:
empezaba a caerme bien...
X:
le agradezco... no creo que piense lo mismo de los que vienen detrás mío... un
consejo? trate de no gritar cuando lo corten; son buenos padres de familia pero
prefieren trabajar en silencio...
K:
ah, recuerdo; los que vienen a completar su trabajo... sabe una cosa? no le creo
un pito... y hace bien en irse; como chiste perdió la gracia...
X:
precisamente... si me permite...
K:
sólo un último favor...
X:
desde luego...
K
(MAMADO, CONFID.): dígale a sánders que si me sigue jodiendo con sus estúpidas
bromas lo haré cagar a balazos...
X:
porqué no se lo dice usted mismo?
K:
tiene razón; apenas despierte hablaré seriamente con el cornudo.
X
(SONRÍE): seriamente? hasta siempre, kantor...
ABRE
LA PUERTA/ HAY CLAVADO UN PUÑAL ENORME
X:
y... esto?
K
(TOMA EL PUÑAL CON NATURALIDAD): ya están acá... queda en buenas manos,
kantor... “Nuestro tiempo” terminó... Su posibilidad de una muerte digna.
Mi posibilidad de cobrar un buen trabajo. (GIRA EL SILLÓN, REVERENCIA) le
espera lo peor.
X
LE CORTA EL PASO
K:
un momento!
CIERRA
LA PUERTA
X:
sea breve: ficha tocada ficha movida...
k:
pretende hacerme creer que toda esa historia de los suicidadores
es cierta?
X:
no tiene más remedio que creerla, que le sea leve...
CUANDO
ESTÁ POR SALIR, NUEVO RUIDO CONTRA LA PUERTA
K:
espere!!!
SE
LE CRUZA NUEVAMENTE AL PASO
K:
qué pensaría si le dijera que... acepto?...
COMPLETA
LLEVANDOSE ÍNDICE A LA SIEN, GATILLA
X:
pensaría que trata de ganar tiempo...
k:
pero otros piensan por usted! usted sólo actúa! es una máquina! evitará que
tiren la puerta abajo, sabe cómo hacerlo, no me la van a quitar, me la quitaré
sólo!
PAUSA
X:
está seguro?
GOLPES
A LA PUERTA
K
(DE RODILLAS): por amor de dios! qué clase de estudiante de derecho no atiende
la última voluntad de un condenado!?
GONG/
X REGRESA, SEÑALA SILLóN
X:
punto uno, ocupe su lugar.
K:
ahora sí?
X:
debe parecer natural, recuerda? punto dos, tome el arma... sin miedo, "la
bala que mata no se oye"
K
(MEDROSO, SE LLEVA ARMA A LA SIEN): es que nunca probé... mi propia medicina.
X:
sin embargo kantor, esta noche pudo eliminarme, porqué no lo hizo?
PAUSA
K:
con un arma descargada...?
X:
usted no lo sabía, kantor...
K:
olvida que soy cobarde y despreciable...
X:
... además empezaba a sospechar que entre nosotros existían puntos en común...
PAUSA
k
(BURLÓN): ¿qué puntos en común puedo tener con un... fantasma?
X:
quien sabe, kantor... puedo venir de ninguna parte, o ser un producto deforme de
su imaginación... pero usted mismo lo dijo: un verdugo estudiante de derecho y
bisexual es mucha coincidencia para pensar en fantasías, no cree? demasiados
pedazos inconclusos del pobre Kantor reunidos en un don nadie que para colmo de
males le ha invadido el trono... (GIRA EN EL SILLÓN) un don nadie que conoce su
lado oscuro, con la gracia que le causa!
K:
cállese, basura!
x:
no soy yo, kantor: son sus fantasmas los que se van de boca.
K
(FRENA SILLóN, LE APUNTA CON EL ARMA): cuando mi gente despedace al que armó
todo esto, mis fantasmas rajarán con la sábana entre las patas! y usted con
ellos!
SONIDO
TELÉFONO
X:
su... "gente"... no los haga esperar, kantor.
LUZ
SOBRE
S:
historia de un imbécil que jugó a perdedor. Y ganó perdiendo. Y perdió
ganando.
Historia
del imbécil que por pasarse de vivo encontró la muerte...
Breve
y ejemplificadora biografía de un tarambana que lo tuvo casi todo y todo lo
perdió...
Historia
del falso valiente que supo del miedo demasiado tarde, cuando el miedo ya no
importaba...
Historia
de la no-historia,
Se
lee como una historia,
Se
recuerda como una pesadilla,
Desenlace...
TRANS
habla
sanders, recibí tu mensaje...
K:
sanders, por fin...
S:
qué maneras son ésas, kantor?
K:
todo tiene una explicación...
S:
¿otra vez con tu historia del asesino misterioso...?
K:
necesito refuerzos, sanders...
S:
ni lo sueñes, sólo me quedan Brítez y Acuña, pero no pienso distraer a mi
guardia personal con tus paranoias...
K:
dame a hans...
S.:
ni lo sueñes, kantor; sabés muy bien que hans no es negociable... y te dejo,
como es costumbre, interrumpiste un magnífico polvo, confío en retomarlo... no
te molestes en volver a llamar; mi contestador es terminante con la gente
inoportuna...
PAUSA/
PENUMBRAS SOBRE MUTIS DE S., ESCOLTADO POR HANS/
K:
el buitre... el muy mierda! (CADA VEZ MÁS VIOLENTO) pero esto no queda así! no
caeré bajo por esa basura!
X:
parece tenerlo en un puño...
k:
ése? a mí? (RÍE) no se confunda; tiembla a mis espaldas! dicho por su gente!
pero esta vez lo aplasto! lo pulverizo!
SE
PASEA, DESCONTROLADO/
X:
no es bueno despedirse con odios...
K:
despedirme? pase mañana, estoy ocupado!
X:
mañana? ya está muerto, kantor.
K:
cállese! necesito... silencio! (SE AJUSTA LOS PUÑOS CONTRA LAS SIENES)
calmarme! y hablar con los de arriba! inmediatamente! (SE DETIENE/ RETOMA EN
DIRECCIÓN CONTRARIA) y qué les voy a decir? si el hijo de puta actúa así es
porque tiene paño, no hay duda! (SE DETIENE, RETOMA EN DIRECCIÓN OPUESTA) esto
tenemos que arreglarlo él... y yo! los dos sólos!.. sobra uno! y no soy yo!
(SACA DE ALGUN CAJÓN DE ESCRITORIO UN EXTRAÑO APARATO TIPO DETONADOR) buena
sorpresa se va a llevar...
X:
no parece tipo fácil de sorprender...
k
(FURIOSO): usted qué sabe! me cree tan idiota?! ya verá! será un testigo
privilegiado! (MANIPULA BOTONES)
X:
juega sólo, kantor?
K:
éste juego sí; un solitario que jugaremos él y yo...
el imbécil super macho no sabe lo que tiene bajo la cama...! su maldita
cama que cruje con las perras que se tira a toda hora! sí, en este momento debe
estar retozando con alguna de ellas.. o con varias! él, que todo lo resuelve
con la verga dura! el señor pene y sus gatitas! la primera vez fallé, apenas
si conseguí cortarlo por la mitad! pero está visto que los viciosos morirán
viciosos! nadie sospechó que el accidente no fué tal... rodaron un par de
cabezas de custodios, como cuando se pisa a una cucaracha porque sí... pero el
maldito salvó el pellejo... o al menos una parte... la que le permite seguir
machacando, machacando...
X:
kantor, ¿no sentirá un poco de envidia por su amigo sánders...?
k:
envidia de un tullido? hay que tener imaginación!
X:
las hazañas sexuales del tullido son bien vistas en la hermandad... en cambio a
los degenerados los desprecian y marginan, verdad, kantor?...
KANTOR
LO TOMA DEL PELO, PARECE A PUNTO DE BESARLO, LO SUELTA CON DESPRECIO, CAMINA DE
UN LADO A OTRO/ LEJANA, EXPLOSIÓN/
k:
el cadáver de mi enemigo es más importante que su estúpido peluquín...
VOZ
S: otra vez será, kantor...
K:
oyó... algo?
REAPARECE
S., CONTROL REMOTO EN MANO/ SE HACE EVIDENTE QUE PUEDE VERLOS SIN SER
VISTO/
S:
lo conseguiste, suspendí mi polvo gracias a tu oportunismo... caprichos del
destino; nuestro común amigo se ha tomado el trabajo de ocultar hábilmente la
cámara que me permitió registrar todos tus movimientos; creíste que me tenías,
kantor, pero en verdad fuiste presa demasiado fácil, como siempre (BOSTEZA)...
ay kantor kantor, te tengo dicho que el ajedrez no es para los simios...
(SUSPIRA) en fin; la combinación perfecta de policial clase bé y asesino que
se muerde la cola...... (PAUSA BREVE) con respecto al confite que amablemente me
hiciste llegar, te informo que mis guardias intentaron desactivarlo con tan poca
fortuna que al pobre acuña lo están recolectando con una aspiradora... los
muchachos están ansiosos por despedazar al bromista... por no mencionar el
castigo ejemplar que vas a recibir cuando arriba reciban esta cinta... (SUSPIRA)
fué una noche movida, kantor; merezco un descanso...
SILENCIO/
PENUMBRAS SOBRE S./
KANTOR
(NERVIOSO, SONRÍE): sanders, debe haber una forma de arreglar esto! tantos años
de amist...! (SE CORTA) estás ahí? sánders, hijo de la gran...? (SE CORTA/
SONRÍE) que lo disfrutes...
PAUSA
KANTOR:
al parecer no tengo escapatoria...
EQUIS
LE OFRECE ARMA
KANTOR:
llama a esto una escapatoria?
X:
lo llamo una salida... decorosa.
K
(TOMA EL ARMA, LA ESTUDIA LARGAMENTE): aún en los peores policiales, el
"suicidador" no deja huellas...
X:
los fantasmas tampoco, kantor... si es tan amable...
INVITA
CON GESTO A QUE OCUPE EL SILLÓN
K:
el trono recupera a su monarca...
X:
financieramente, esto se llama préstamo a interés, kantor...
K:
váyase a la mierda.
X:
le deseo la mejor de las suertes...
KANTOR
GIRA EL TAMBOR, SE LLEVA EL ARMA A LA SIEN Y GATILLA: NO HAY DISPARO/ CONTINÚA
HACIÉNDOLO A INTERVALOS CORTOS MIENTRAS LUZ TOMA A:
S.:
un trabajo impecable, hacker... la combinación de ruleta rusa y solitario
satisface los paladares más refinados.
X:
recursos que dan los años, señor...
S.(SE
DESLIZA EN TORNO SUYO): o casi impecable; nada compensará la muerte del pobre
acuña... a propósito, sus honorarios están depositados en la cuenta y a la
orden que nos indicó...
EQUIS:
no esperaba menos, señor...
VOZ
DE SANDERS: hablamos de trabajo? tenemos una nueva tarea para usted...
EQUIS:
lo que disponga, señor...
VOZ
DE SANDERS: su misión, si decide aceptarla, consiste en persuadir al sujeto de
la foto...
CAMBIO
DE LUZ, DESLUMBRA A EQUIS, QUE SE PROTEGE CON LA MANO/
EQUIS:
pero... soy yo, señor...
VOZ
DE SANDERS: reestructuración, depuración, nada personal, comprende? es preciso
actuar con rigor y sin sentimentalismos...
EQUIS:
comprendo señor, ¿dispongo de tiempo para dar una respuesta?
VOZ
DE SANDERS: esta grabación se autodestruirá en 5 segundos; 4,3,2...
HANS
AMETRALA A EQUIS/ PENUMBRAS SOBRE AMBOS
LUZ
SE CENTRA EN:
K.
QUEDA SUSPENDIDO EN RULETA RUSA/
S.
LE APUNTA CON CONTROL REMOTO/
O s c u r i d a
d
Regresar a página del autor
Regresar a Download