Silvia Rivero . . . .. . Mercedes
Aliné Godoy Prats . . . Clara
DIRECCIÓN: Alejandro Barboza
Técnicos: Ariel Courtis, Laura Ojeda, Lucía Pirelli, Abel Esquivel
Asistencia de Dirección: Víctor Cardozo.
ESTRENO:
15 DE MAYO DE 2004.
LA
AUTORA
Gracia
Morales, joven autora oriunda de Granada, España, quien con sensibilidad y
lirismo homenajea a mujeres que hablan en voz alta mientras cosen u ordenan la
casa, a mujeres que canturrean para apagar el silencio, a mujeres que esperan,
que temen, que callan, que desean, que se sienten fuertes o desprotegidas. Un
fragmento de una realidad cotidiana que debe seguir destapándose para
denunciar, y a la vez, rendir homenaje a todas esas mujeres que viven la
injusticia desde el silencio.
SOBRE
LA OBRA
Los
pilares que sostienen Como si fuera esta noche son el deseo y la memoria.
Clara y Mercedes, sus dos protagonistas, podrán encontrarse en un espacio común,
superando una barrera temporal. Intentarán decirse y decirnos las frases que
aprendemos a guardar ("con sus esquinas dobladas") en el fondo de los
cajones. Elegir entre la palabra o el silencio; ellas, como nosotros, reclaman
su derecho a hablar o a permanecer calladas.
La
historia de dos mujeres, de dos vidas atormentadas por una causa común, la
historia, en definitiva, de tantas mujeres que esperan, que callan y que se
sienten, a veces, fuertes y, otras veces, atormentadas. Parte de un problema
conyugal con el que dos mujeres nos enseñarán dos alternativas a la hora de
afrontarlo. Una, desde la resignación, tratará de quitarle importancia a una
injusticia que se viene repitiendo como si tratara de un ciclo inevitable. La
otra, desde el coraje, meditará una decisión trascendental para el futuro de
su relación. Ambas mujeres, que viven en una misma persona, son madre e hija,
que simbolizan el pasado y el presente, representarán los instantes previos de
una noche que parece repetirse, de una noche que la hija ha vivido muchos años
y que no está dispuesta a vivir como su madre lo hizo.
Gracia
Morales nos propone sumergirnos en un mundo mágico, un mundo que, traspasando
todas las barreras temporales, permite, un encuentro fugaz, de tantos otros,
entre madre e hija y decisivo para esta última. Esta
versión de la obra de Gracia surge a partir de las emociones removidas
luego de
su lectura y las imágenes que con ellas llegaron; fue ésta una primera
aproximación a lo que se presentará. El proceso, iniciado a mediados de 2003,
llevó al elenco por lugares de exploración en registros actorales y de dirección
poco acostumbrados y que, sin lugar a dudas, significaron aprendizaje e intento
de superación de modelos. El producto final mantiene el espíritu original,
haciéndolo vida y agregándole un visión propia, la carnalidad expuesta para
poder así bucear en nuestros propios cofres, en nuestras palabras guardadas y
volver más sanos. Después de todo, ¿Quién no busca en el recuerdo, y a
veces desesperadamente, algo que le posibilite entender su conducta presente?
